AISubs v3.7
Yes, everyone, good evening.
I'm Yumi Ishida.
Today, I'm going to the theater thousands of times!
So I'm going to show you my daily outfit and #n'slifewhereIam
I'm going to show you my dressing room and scenery.
Even though I'm the star of the show, I'm going to change my clothes and go to everyone's place.
Just like me last time, I hope there will be more of my #n'soutfits.
Please take a good look at my #n'scuteparts!
I'd like to introduce you to my #n next to me.
Hi, I'm #n.
I'm Azato... Azato... Azato...
What am I doing?
Look this way.
What am I doing?
Look this way.
What?
Oh, it's hot.
Wait, my pink...
Oh, this is it.
Oh!
Hi.
I'm #n.
Is there something wrong?
There's nothing wrong.
So you came to me thousands of times.
No, I really think you're amazing.
I haven't been there 400 times yet.
Really?
That's right.
I've been doing this for 13 years.
Even if you do it for 13 years, you don't get to #n that often.
I think you're really amazing.
Thank you.
As expected of you.
Thank you.
Next, I'd like to take a look at my #n'slife.
This is...
I'm Zion! I'm the turtle, Zion!
I'm the turtle, Zion!
Can you say something to me that you said a thousand times?
Something I say first?
Yes.
Huh?
I think a thousand times is amazing, and I'm about three times as much, but I want to do my best for more than ten years.
That's right! I said it! I said it!
I will do my best!
Do your best!
Thank you! Thank you!
Ah! Captain's! N's! N's! N's!
Please put it in the camera!
But what is this? The focus doesn't match.
Please put it in the camera!
Yes! I put it in the camera!
Huh? What is this?
Ninja noodles.
Can you eat it?
I can eat it.
What did you think of suddenly?
I'm N's captain, Mai Hirayama!
I'm Nyan Nyan!
But I don't know if the focus of my face is right for me.
The camera doesn't turn to me.
Well, it's a thousand times today.
What did you say to me last time?
Oh, really...
Yeah, like that.
I'm really...
It's like that.
- What? - It's really amazing.
I can't see you!
- You can't follow me... - It's so funny!
- Look, you can't follow me! - It's over!
You can't follow me!
- No, but really... - The focus doesn't follow me.
I'm so happy that I can work with a group like this and be in the same team and be able to work so close like this.
- Yumi! - Yumi!
Don't close the door!
But it's always like this.
Yes, it's always like that.
We'll do our best.
Bye-bye.
Yes, rehearsal is over.
Cognitive sleep time.
I'm going to sleep.
What is it?
They told me to take a close-up.
But the camera only faces this way.
That's right.
I have to do it like this.
I'm sorry.
This camera is difficult.
My face is here.
Yes, I want to sleep together.
Bye-bye.
You found out! You found out! Why did you find out? I heard you!
Please say it one more time.
Today, Yumi is going to sleep. Good night.
Good night.
Do it when you're really sleeping.
Yumi.
First of all, please have this.
What is this? Iho-maki?
What is this?
Iho-maki.
Please turn it over.
Dinner is in the refrigerator. Yumi is separate.
What?
Dinner is in the refrigerator. Yumi is separate.
Good night.
Yumi, please sit down.
I'm fine like this.
What is this?
Please open it.
Wait a minute!
This is not it!
I'm happy!
I ate ramen before I came here!
What are you eating?
Wait a minute!
It's too early for you to open it!
Wait a minute!
Is it okay?
Isn't it too big?
Please show me.
Kimchi and namul.
It's big!
This is awesome!
I don't know how to smile, but...
It's so good!
Let's eat it together!
What is it?
The meat is 1, 2, 3, 4, 5, 6...
This one is 1, 2, 3, 4, 5!
Ayumi-san, please eat one.
It's a snack.
No, no, Ayumi-chan.
This is my part.
Look at this.
Ayumi-san, please eat one.
Is "meat" Japanese?
I can't read it.
It's Korean!
Ayumi-san, please eat one.
I'll eat it.
Will you eat it?
Yes, but I want to heat it up.
Please heat it up.
Are you heating it up for me?
Thank you!
No, no!
Look! Anon-san brought chopsticks!
Anon?
Anon, since we met last time...
Congratulations!
Thank you!
Me too?
Anon, you ate it, didn't you?
Me too? What is this?
Everyone, please eat your snacks!
Yay! I did it! Yay, yay, yay!
Thank you!
I did it!
Once it's heated up again, we'll spin it!
She heated it up for me.
She heated it up!
I'm sorry.
I'm sorry!
Please eat it!
It smells so good!
It's the worst!
It's so good!
It's crazy!
I'll eat it!
It's so good!
How is it? How much did it weigh last time?
It's crazy!
I'm glad you ate a lot!
It's my first time eating this kind of catering luxury bento in NMB!
It's so good!
I'm holding my hair up right now.
It's so good!
It looks so good!
I'm so happy!
Wow, Namuru said it too!
It's so good!
With all of your stamina, please show us your best performance ever!
Oh my god!
Oh my god! What should we do?!
There's fire all around us!
I can only see fire around me!
Isn't there smoke coming out of it?!
There's too much smoke coming out of the engine!
Once again, please show us your enthusiasm for your first performance!
You can eat it slowly!
It took me a long time to swallow it!
It took me longer than I imagined!
Take care of it!
Yes.
No, but when you say "eh, first time"
Ah, standing on stage for such a long time
Well, it hasn't started for a long time yet
Yes.
But if you do this
Ah, it's like "ah, first time again!"
It's a little heavy
Yes.
So I want to be more and more excited about ENEPI HOTEL THEATRE
And I'm happy that I've become a real theatre goddess
Yes.
I'm really happy
So from now on, ENEPI HOTEL THEATRE will be mine
Wow!
Everyone, I hope you come to ENEPI HOTEL THEATRE
As expected!
Yes.
We will eat the rest of the bentos!
Thank you!
Itadakima~su!
Eh! Thank you!
Please come in!
Eh! Thank you!
Thank you!
You are so cute!
Thank you!
Let me take a picture of you.
You are so cute!
I will do my best today!
You are so cute!
Ami-chan!
Really? Thank you!
Ami-chan gave me this!
You are so cute!
Today, I will go back to my early days and I will wear my first mask.
It's a little long.
It's a little long and straight.
I will go back to my early days and I will do my best today!
I will go now!
N-na member!
Yes?
Soon, soon...
Is it in the park?
It's starting!
Is it starting?
Yu-chan!
It's starting!
I'm sorry!
I have to hang up!
Yes! I will go!
I will go!
Your back is so cool!
Yumi-san, please don't bite me, okay?
I will definitely bite you!
I haven't done it for a long time.
But you probably bite me almost every time.
Did you bite me in the early days?
In the early days...
I heard it a lot, but it didn't mean anything.
It didn't mean anything.
It was after I started doing "jungle radio".
As I got older and older, when I started doing it, everyone got better at talking, didn't they?
It's the other way around for me. I'm getting worse and worse at it.
I'm good at dancing, but I'm not good at talking.
Only your mouth.
That's right. What a shame.
Thank you for coming to the CMN N-SHIP park today.
Before we start, we would like to make a few requests for our customers.
We are selling limited edition goods at NNB40 and OSHI COFFEE SHOP.
We will also sell photos after the anniversary, so please come and buy them!
I'm going to be in CMN for the first time in my life!
I'm happy! Thank you very much!
I'm a little nervous today, but I hope you all have a safe, fun, and interesting trip.
Thank you for watching until the end!
We will be departing soon! Please wait for a while!
That's all! I'm Yuu-chan, also known as Yumi!
Once again, this is the first time among the members of NMB48 that we will be performing in a theater!
Yumi Ishida, please come to the center of the stage!
What a wonderful scenery it is to stand on the stage of a theater performance!
What a pleasure it is!
Not only the call, but also the eyes of the fans who gather like this are amazing!
I thought that idols were wonderful, and from there, I thought that I would become a theater goddess in various performances, underdresses, and appearances, and I've come this far with the thought of becoming a theater goddess!
We will continue to liven up the Unibi Hotel Theater, so we would be happy if you would continue to love and carry Unibi Hotel Theater in the future! Thank you!
Congratulations!
Wow!
Great!
Thank you very much!
Congratulations!
I'm not going to hit you!
There's no one to hit you!
We're not friends!
Well, it's okay for today!
Today is okay!
Congratulations on closing the hotel theater!
Thank you!
Congratulations!
Wow!
It's really a boss goddess of the theater!
It's a boss goddess!
This is a commemorative 1000th show.
Wow!
Great!
Thank you!
Thank you very much!
Thank you!
Can I say it here?
This is a wall painting, isn't it?
It's a wall painting for the lobby.
You do it, too!
Oh yeah, he might hide it!
I painted it goldfish!
Oh, my goodness!
Awesome!
That's so cool!
Did you paint it goldfish?
Wow!
Isn't this just too extravagant for the lobby?
Yes!
Glitter, glitter, right?
Greed!
Today, Yuu-chan...
Today, Yuu-chan kept looking at my mic and saying, "Exchange it!"
She did say that.
Thank you very much!
So, since it's the first one, we'll also be recording it.
It's the first one.
This is...
Well...
I haven't used it yet.
This is...
We'll deliver some crabs.
What?!
Crabs.
Seriously?!
Seriously.
Wow!
I'm so happy!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Wow!
After the performance...
Yes!
Chaka-chaka-chaka-chaka!
I left a little bit of this for myself.
Wow!
It looks so good!
I'd like to eat it at the end of the performance.
Thank you for the food!
This looks good, too!
You look so happy today!
I know!
I'm happy!
Thank you!
It looks so good!
I love it!
I love chocolate!
Me too! I love fruits too! Thank you!
Wow!
Thank you!
You're so cute!
I'm so happy for today!
I feel like I can work harder for each performance!
I want to do my best!
Wow! You look so cool!
I want to show you how cool I am!
I've been crying a lot!
I'm happy! Thank you!
Congratulations!
Last time we came here, but it's really fun!
If you haven't been here before, I hope you come and see it!
We're waiting for you!
Especially, N-SHIP park!
N-SHIP park!
The park where I'm at is the most fun!
That's right!
You can think of anything when you're there!
It's a really fun park, so please come and visit!
Thank you for today! I'm happy!
Everyone...
Are you eating cake?
Everyone is eating cake. Cake. Cake. Cake.
A-chan?
A-chan said she would eat it, too.
A-chan!
I love really cute A-non!
And me?
I love you cute.
Something is different.
Cute strawberry. Did you eat strawberry?
It's really good.
Strawberry?
What is it?
Do you like strawberry?
Strawberry is in season.
Did you eat strawberry?
I ate it.
Everyone is dirty.
I eat strawberry every day, too.
Really?
I like Yui-chan more than strawberry.
Yui-chan.
Cute. I like it, too.
Yui-chan.
She doesn't call me at all.
She does.
She doesn't.
Everyone is cute.
A-non is cute.
Please take good care of me.
Of course.
I love you.
Karin, what do you think of the results?
What?
What do you think of the results?
Nothing has changed.
Karin and I have the same nationality.
I'm jealous of you.
The suit looks good on you.
It looks good on you.
But Jion does it for me, too.
Jion does it for me, too.
Karin and I know it.
Jion, stop it.
Please.
We look like a cheap dragon ball.
Who said that?
Maipi is also a fan of you.
I'm not! Thank you.
I admire you.
Have you ever told me on the radio?
I heard about it.
You're right.
I'm sure of it.
Once again, congratulations!
Congratulations!
Thank you!
Thank you, everyone!